Kan vi få hjælp? Hun er seks centimeter åben.
- Træk vejret, skat. - Gentag det, og jeg dræber dig.
Hvor har jeg hørt det før?
Hej, det er Tony. Jeg er stadig I L.A.
Du gætter ikke, hvem...
Martin. Når du kommer, laver du altid noget praktisk.
- Der er altid noget at lave. - I har begge ret.
Ben, det er kun sjovt, hvis én tager fejl.
- Ham! - Hende!
Kan du tage en tang I bilen?
- Topnøgle eller rørtang? - Rørtang.
Kan du tage den for mig?
Riggs' VVS. Hvad kan jeg hjælpe med?
Ja, han ligger under min vask.
Fint. Du skal mødes med din partner på hospitalet om 30 minutter.
Tak, mrs. Hendricks. Tag ikke imod flere opkald.
Og find en ny tid til min frokostaftale.
- Hun var virkelig smuk. - Ja, det var hun.
Jeg har kendt dig, siden du var otte.
Hun ville ønske, at du var lykkelig. Så du må hellere finde nogen.
- Dater du overhovedet? - Jeg har nok dårlige vaner.
Jeg mener det. Jeg er selv begyndt igen.
Jeg har været på tre dårlige dates. Den sidste var ret sjov.
Du har boet her en måned og har været på tre dates?
To måneder. Jeg kommer videre, hvilket du også burde prøve.
Bed din mor om at stikke snuden til sig.
Fordi...
...jeg ved præcis, hvad jeg laver.
Et øjeblik. Værsgo.
Måske burde du gå ud med en VVS-mand. Vi ses.
Farvel.
- Smutter du? - Ja.
Sådan var det ikke før. Har du pillet ved mit hegn, McNeile?
Murtaugh. Tror du virkelig, at jeg ville lade dig komme tættere på mig?
Min stolpe vakler. Det gør den ikke.
Jeg har hørt noget andet.
Hvad pokker skal det ...?
Aha! Grebet på fersk gerning. Fodaftryk.
- Du har klatret over mit hegn. - Det er en kvindesko. Størrelse 38.
Og hvor ved du det fra?
Jeg er tandlæge. Jeg arbejder med tænder.
Men fødder er min lidenskab.
Lidenskab?
- Vi har en nødsituation! - Fik du ordnet hegnet?
Vi har større problemer. Vores datter, vores øjesten -
- har klatret over hegnet over til...
Robbie McNeile. Ja, Roger. De har gået ud I to uger.
Med Mini-McNeile? Hvorfor har I intet sagt?
Måske fordi jeg frygtede, at du ville overreagere.
Skat. Jeg ønsker bare ikke, at du begrænser dig selv.
Der er mange andre fisk I havet.
Har du prøvet datingapps? Jeg kender en: "Giv dig god tid".
Seriøst, Robbie har intet at gøre med din fejde med dr. McNeile.
Han er tandlæge. Det er lavere end numselæger.
Så er det nok. Hold op.
Når han henter mig til ballet, må du opføre dig ordentligt.
Til bal? Skal denne skændsel foreviges på billeder?
Hør. Det er hendes fest og ikke din.
Roger. Lov mig, at du ikke blander dig eller gør hende forlegen.
- Skat. - Hvis det gør hende glad.
Jeg må forhindre det.
Hvis knægten bare har en flig af sin perverterede far I sig...
- Perverteret? Mener du seksuelt? - Nej!
- Det vil jeg ikke tænke på! - De er unge. Det går I sig selv.
Det siger fyren, der lå under en kvindes vask.
Jeg var hjemme hos Molly.
- Jakes Molly? - Ja. Hun er nærmest min stedsøster.
- Du kender altså intet til sexslang. - Taler I om sexslang?
Ja. Riggs har netop ligget under nogens vask.
- Jeg aner ikke, hvad det betyder. - Det betyder ikke noget.
- Hvem er liget? - Offeret er Anthony Tribone.
52 år. Kriminel fra New Jersey.
Han var her tilsyneladende på en fisketur.
Jeg hader, når arbejdet følger med på ferie.
Han brugte ikke sin pistol.
Morderen var hurtig og stak ham I halspulsåren med den her.
- Hvem dræber med bestik? - Nogen uden skydevåben?
Nogen prøvede at hjælpe ham. Måske en sygeplejerske?
En læge. Jerry Johnson.
Fra New Jersey. Hans aftryk matcher dem fra gaflen.
Altså, det her er sært.
Han blev erklæret død for fem år siden.
- Måske en fejl. - Eller et genfærd.
Uanset hvad havnede nogen vist under den forkerte vask.
For han... Jeg forsøgte, men det giver stadig ingen mening.
Johnson var læge på Mount Sinai på Manhattan indtil 22. maj 2012 -
- hvor han blev dræbt af en bilbombe på 103rd Street.
Politiet måtte identificere ham via hans tænder.
Tandlæger er så lumske.
Hvad skjulte han sig fra? Ekskonen? Skattevæsenet?
Jeg har lige talt med FBI. Offeret, Tribone -
- også kaldet Tony Bensav, var håndlanger for mafiaen.
Jeg vidste, at mafiaen var involveret.
En fyr på mit skrivehold havde mafiakontakter.
Han hjælper mig med et manus med samme handling.
Er det ikke bare noget, vi driller ham med? Skriver du?
Ja. Mon ikke, den brutale mafialæge har været på flugt længe?
Han nyder L.A. og føler sig sikker, men så opsøger Bensaven ham.
Badabing, badabum! Lægen gafler Bensaven I halsen.
Men hospitalet siger, at Jerry ikke er ansat der.
- Hvorfor var han der så? - Hvem ved?
- Vi venter på optagelserne. - Han parkerede udenfor.
Så jeg efterlyste bilen.
Det er typisk Murtaugh. Du bruger klassisk opklaring. Som I mit manus!
- Hør, medvirker jeg I dit manus? - Det gør I begge.
En regelret veteran og en uligevægtig spøgefugl.
Vent nu lige. Roger er altså ikke uligevægtig.
Åh, jeg skal mødes med Cahill.
- Fik du mine kommentarer? - Ja. De var gode.
Du kan ikke basere en person på mig. Du aner ikke, hvem jeg virkelig er.
Jeg har studeret dig. Jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Det skal jeg nok afgøre.
Et hurtigt spørgsmål. Hvornår er det passende -
- at møde nye folk, når man har været gennem noget traumatisk.
Jeg spørger på vegne af en ven.
Det afhænger af så meget. Mistede din ven sin kone?
Jeg mener det. Det er Molly.
Jake stak af for nogle uger siden, og hun er allerede ude efter en ny.
- Godt. Det lyder sundt. - Hun har dårlig smag I mænd.
Hun kan have ændret sig. Det er muligt, hvis man forsøger.
Nu er jeg med.
Mon Mollys situation plager dig, fordi du ikke selv formår det?
Jeg går ikke med min vielsesring. Det må tælle for noget.
Ja.
Jeg har Miranda på min telefon, men jeg kan ikke skifte baggrund.
Indstillingerne har en myriade af muligheder.
Det tror jeg gerne.
Riggs, du vil aldrig glemme Miranda. Nogensinde.
Og det er godt.
Men prøver du ikke at komme videre, går du måske glip af noget godt.
Noget specielt.
Nej, sådan er jeg slet ikke.
Der er hjerteanfaldet og babyen, men du har ikke indfanget min kerne.
Hvor er min flabede charme?
Her, for eksempel. Jeg ville aldrig sige:
"Vi må vente på forstærkninger."
Tænk nu, hvis jeg I stedet sagde:
"Jeg er forstærkningerne." Pokkers, du har studeret mig.
Godt, for vi har fundet bilen.
Jerry har fornyet sit Large Mart-medlemskab.
Hvorfor skulle en morder på flugt handle I Large Mart?
Måske for at købe gafler en gros?
Medlemskort, tak. Fint.
Et pølsehorn? Værsgo.
- Det kan ikke være så let. - Vent. Er det ham?
- Det er virkelig så let. - Hør, Jerry?
Hejsa!
Smid dig!
Hvad laver han?
Kommer I tættere på, dør hun!
Nej, lad mig gå!
Nej!
Han løb tilbage efter bleerne.
Nu ved vi, hvad han lavede på hospitalet.
- Han har et spædbarn at beskytte. - Det vil kræve mere end et gevær.
De herrer, det her agent Graves fra FBI's afdeling I New York.
Mr. Tribone og de to mænd fra Large Mart var alle håndlangere -
- for gangsterchefen Frank Truno.
For fem år siden så dr. Johnson Truno kvæle en distriktsanklager.
Han skulle have vidnet I en sag mod Truno, indtil han forsvandt.
Hvordan iscenesatte en læge sin død, så mafiaen og FBI ikke kunne ham?
Beklager. Jeg kan ikke dele yderligere informationer.
- LAPD vil yde vores fulde støtte. - Tak.
Hør, fyren fra Large Mart var ingen hård gangster.
- Han var panisk. - Vi må finde ham før Truno.
Hvad ved vi, som FBI ikke ved?
Han gav falsk navn på fødegangen. Konen er der endnu.
Tal med hende. Hun ved måske intet.
- Tal med Scorseses meddeler. - Den skrivende gangsterlakaj?
Har du ikke læst manusset? Skildringen af mafiaen er præcis.
- Har du læst det? - Ja. Du er god.
- En meget nuanceret karakter. - Nuanceret?
- Det er helt til grin. - Og han har virkelig indfanget dig.
Det må være en fejl. Min mand arbejder på et plejehjem.
Han har aldrig været på kant med loven.
Så, så.
En sidste prøve, og så kommer du tilbage.
Det er måske sandt. Men nogle lyssky mænd vil dræbe ham.
Dræbe ham? Hvad?
- Hans aftryk var på mordvåbnet. - Ikke min mands.
Han er en god mand. Han er ikke på flugt fra kriminelle.
Find ham, så han kan forklare sig.
Kriminalassistent Riggs? Personalet har fundet optagelserne.
Her er mine kontaktoplysninger.
Hører du fra ham, så ring til mig.
Selvfølgelig.
Betjente gør ham anspændt. Så udvis respekt, capiche?
Bernard. Min muse. Alt vel?
Bernard? Nå ja, det var derfor, at vi gav dig et øgenavn.
- Nick Graziano, det her er... - Fra manusset, ikke?
Kriminalassistent Burt Haw. Veteranen, som er oppe I årene?
Murtaugh. Og karakteren bliver skrevet om.
Godt. Burt er kedelig. Alt for harmløs og ligetil.
Bernard sagde, at du måske kunne hjælpe med at finde ham her.
- Genkender du ham? - Vil du gøre mig til en stikker?
Du skal ikke stikke. Betragt det som research.
- Han er fuld af varm luft. - Vent nu lige.
Lad mig se billedet igen.
Det er lægen, der blev dræbt for fem år siden. En bombe I bilen.
Lad os sige, at han lever. Er der en forbindelse mellem ham og Tribone?
Det ved jeg ikke.
Bernard. Den fyr, du har introduceret mig for -
- giver mig ingenting. Han tager livet af mig.
Han er ubrugelig.
Meget morsomt. Ubrugelig?
Fint nok. Hvad siger du til det her?
Ser du hende I hjørnet? Ved du, hvem hun er?
Adrianna Bolito. Franks bedste lejemorder.
Og tidligere elskerinde. Hun skulle dræbe ham.
- Tribone? - Følg nu med.
Hun blev hyret til at dræbe lægen.
Capiche?
Gå tilbage.
Frys billedet.
Tak.
Bed Riggs om at møde mig og være på udkig efter...
- Jerry, ægtemanden. - Nemlig.
Nej, han sidder der!
Han så os.
Burt ville være forsigtig. Så vi bør...
Væk! Undskyld!
Hvem er forsigtig nu? Ring til Riggs.
- Hvor er hun? - Børneafdelingen.
- Manden har ikke vist sig endnu. - Tak.
Vent. Jeg vil bare høre din side af historien.
Det er ikke sikkert for dig. Kom.
Ned!
- Hallo? - Konen er morderen.
Ja. Fed drejning, Scorsese.
Kom nu, Jerry. Vi ved, at din kone dræbte Tony Bensav -
- lige inden hun fødte. Og du forsøgte at redde ham.
- Adrianna? Nej! Hun ville aldrig... - Ved du, hvem du er gift med?
- En kvinde, der elsker mig. - Som blev hyret til at dræbe dig.
Det ene udelukker ikke det andet. Adrianna er sammensat.
- Sådan kan man også sige det. - Hun kom hen til mig I en bar.
- Han vil tage faldet for hende. - Jeg vil ikke anklage en uskyldig.
Forfatningen hindrer os I at lade Jerry vidne. Han er ubrugelig.
Du fløj helt hertil for at få ham pågrebet.
- Du brugte os til at finde Adrianna. - Truno er glat som en ål.
Hans lejemorder må vide noget, der kan sende ham bag tremmer.
Hvis hun vidner, kan jeg tilbyde hende vidnebeskyttelse og immunitet.
Der er gået flere timer. Hun kan være taget til Mexico.
Så tilstod hun og sagde: "En fyr som dig dræber man ikke."
- "Man gifter sig med ham." - En drabelig romance.
Det er ikke perfekt, men er kærlighed ikke altid vanskelig?
- Undskyld mig. Hej. - Kan jeg låne dig I aften?
Muligvis. Hvad tænkte du på? Fliserne på badeværelset?
Du og Ben kan gøre, hvad I vil. Du skal være barnepige.
- Åh. Endnu en date. - Præcis. Den samme fyr.
- Husk på, at der er skole I morgen. - Ja, far.
Nå? Vil du være dårlig indflydelse et par timer?
- Gerne. Højest tre øl? - Til ham eller dig?
Jeg er fuld, når jeg ankommer.
- McNeile, skræm mig ikke sådan. - Søm løser intet.
- Der kræves højteknologisk grej. - Glem det.
Jeg måtte love, at jeg ville droppe det.
Vi kan ikke overse det her. Sådan starter karies.
Man børster ikke tænder, og pludselig dør man.
- Af karies? - Nemlig.
De er på Rianas værelse lige nu.
Bremser vi det ikke, kan vi havne på familiefotos sammen.
- Aldrig. - Hvad er du så villig til at gøre?
- Vores fædre er I baghaven. - Derfor er vi på mit værelse.
- Det er helt forkert. - Stille.
Jeg aflytter hans telefon.
Det kommer bag på mig, men jeg er begyndt at respektere dig.
- Lad os slå til. - Nej. Vær tålmodig.
Deres planer rækker ikke. Vi har brug for belastende beviser.
- Jeg kan dårligt vente til festen. - Så kan vi jo more os lidt nu.
- Grebet på fersk gerning, far! - Var du også med I det?
Nej, det var hans idé. Jeg blev tvunget.
- Kom. - Jeg ringer.
Du havde en fyr på dit værelse og brød reglerne.
- Vi foregav. - Men du får rigtig stuearrest.
- Hvad? Du snagede I mit privatliv. - To uger fra nu af.
To uger? Men festen er næste uge.
Nå, ja. Ballet. Det havde jeg helt glemt.
- Nå. Så må du jo bare undvære. - Du vil bare holde mig fra Robbie.
Nej. Du kan vinke til ham fra vinduet.
Indespærret ansigt. Den oprindelige emoji.
Hvis mor fandt ud af det her, ville hun blive rasende.
- Hun finder aldrig ud af det. - Jo.
Igangsæt Operation Sengetid. Hvor længe har du sovet?
- To timer. - Skynd dig.
- Godnat. - Jeg nød det virkelig.
Beklager. Forstyrrer jeg noget?
- Ja. - Nej, slet ikke.
- Jeg ringer senere. - Det har du af at gøre.
Godt. Han hedder Chip og elsker vandpolo og rullekraver.
Chad. Han har lige solgt sit firma for fem mio. dollars.
Flot. Jeg tjekker hans baggrund.
- Martin, hold op. - Du skal bare ikke blive såret.
Når man møder folk, vover man sig frem. Jeg kan klare mig selv.
- Ja, men... - Vi vil have dig I vores liv.
Men vil du være min ven, så vær min ven.
Ikke min far eller en selvudnævnt beskytter.
Du har ret. Hav en god aften.
Vent. Det er til dig.
- Kylling med parmesan. - Tak for hjælpen.
Selv tak. Han er en skøn knægt. God til spil.
Og tøserne på stripbaren var vilde med ham.
Godnat, Martin.
- Min mand dræbte ikke Tony. - Du lader ham tage faldet.
Melder jeg mig selv, fængsles vi begge.
Så ser vi aldrig vores datter eller hinanden igen.
I kan forblive en samlet familie. Vidnebeskyttelse.
Det kan politiet ikke tilbyde.
Men der er en FBI-agent, som er ude efter din eksfyr.
Vil du tale med dem, så tilbyder de en aftale.
Adrianna?
Tager jeg med dig, lover du så at beskytte min familie?
Det lover jeg.
Velkommen til L.A., Frank.
Du har lavet ged I den, Paulie.
Politiet dukkede op, og hun stak af. Hun er professionel.
Hold ind til siden.
Frank Truno er en psykopat. Han har dræbt utallige.
Først var der Blue Eyes Murphy -
- og Big John The Greek I Bensonhurst.
Det var vist I 2010.
Så der var to, som hed John The Greek?
Og du modtog disse ordrer direkte af Frank Truno?
Nej, han brugte altid en mellemmand. Men alle vidste, hvem der bestemte.
Hørte du noget, da I var sammen?
Han talte aldrig om den slags. Han delte tingene skarpt op.
En ægte psykopat.
- Hvad gør du her? - Eva er sikker.
Jeg har indgået en aftale, der beskytter os.
Vidnebeskyttelse er noget, man må gøre sig fortjent til.
Adrianna gav os intet brugbart, men hun tilstod at have begået mord.
- Hvad mener du? - Jeg tager ikke tomhændet hjem.
- Hun overføres til os. - Opgiver du så bare Truno?
Hvis du kan give mig en chance for at fælde Truno -
- indgår jeg en hvilken som helst aftale.
I fjerde akt kan de smide liget I fryseren.
Men kulden holder ham I live.
Det fungerer. Det giver historien spræl.
Men vi mangler stadig noget.
- En drøm. - Måske.
Vi har brug for en bedre skurk.
En, der kan give folk kuldegysninger ved at se på dem.
- Ja, perfekt. - Nickie G. Det er længe siden.
Frank. Hvordan går det? Hvad laver du I L.A.?
Jeg vil gerne ind I filmbranchen.
Virkelig? Fantastisk. Vi er ved at skrive et manus...
Bernard. Det her er Frank Truno.
Goddag.
Laver I et manus sammen? Må jeg se det?
Hvad handler det om?
Det er en computeranimeret musical.
- En tegnefilm. - Det er bare...
Det lyder lige som dig.
Gør mig en tjeneste. Smut med dig.
Vi ses.
Har du hørt, at lægen stadig lever? Find ham for mig.
Det ville jeg gerne. Men jeg gør ikke den slags længere.
- Er du en vigtig forfatter nu? - Ja, nemlig.
Behandler man ikke forfattere usselt her?
Ikke altid. Men det hænder.
Gør mig en tjeneste, Nick.
Find lægen.
De er løsladt, dr. Johnson.
Denne vej.
Hvad pokker foregår der?
Riana og Robbie skal til den fest sammen.
Nej, hun skal ikke. Hun har stuearrest.
Hun brød reglerne ved at have en fyr på værelset.
- Regler er regler. - De spurgte mig, og jeg sagde ja.
Du kan ikke lide McNeile, men hun er ikke hans kæreste.
Ved du, hvad min far mente om dig?
- Din far elsker mig da. - Nu.
Men I starten var han ikke vild med det.
- Fordi jeg var betjent? - Nej.
- Hvad var det så? - Han mente, at du var harmløs.
Han frygtede på vegne af sin datter, der ville se hele verden.
- Harmløs? - Han frygtede, at du ville kede mig.
Men det er ikke sket. Endnu.
Sig undskyld til Riana. Tak.
Da du underskrev tilståelsen, har vi løsladt din mand.
Når Riggs skriver under, frafalder vi alle tiltaler mod ham.
Riggs. Ville du beskrive mig som harmløs?
Ja, det lyder rimeligt.
På en god eller dårlig måde?
Det er aldrig godt.
Adrianna tager til Spotlight Hotel. Frank Truno tjekkede ind I går.
- Hørte I det? - Vi er et stykke borte.
Hør, kommissær. Har FBI-bilen radio?
Adrianna. Hør, hvad jeg har at sige.
- Hvad? - At dræbe Frank løser intet.
- Så er Jerry og Eva sikre. - Nej.
- Gør du det, er det hele ovre. - Det er det allerede.
Fint.
Av!
- Hjælper jeg dig, dræber de mig. - Lader du være, gør jeg det.
Hejsa, jeg glemte noget.
Jeg ventede dig lidt tidligere, skat. Du er ude af form.
Du burde været blevet hjemme. Sidste ord?
Ja.
Hvorfor forlod du mig...
...til fordel for ham?
- Tag hende. - Slip mig!
Vent. Spædbarnet. Vi kan ikke løbe ind og skyde løs.
Jeg har en idé. Det er dumt og måske endda farligt, men...
Hør. Jeg vil ikke miste moment, men jeg er stolt af dig.
Først troede jeg, at Bettaglio dræbte dig og skjulte dit lig som hævn.
- Lad være. - Men han benægtede det.
Indtil jeg skar halsen over på ham. Så indså jeg -
- at du havde forladt mig.
Lad dem slippe. Det vedrører os, ikke min familie.
- Læg skyderen. Stil cannolierne. - Det er croissanter.
I fem år var jeg ulykkelig og spurgte mig selv, hvad jeg havde gjort galt.
Babyen er ude af farezonen. Adrianna og lægen er I midten.
- Der er fire håndlangere og Frank. - Tag ham. Jeg tager dem.
Jeg tæller til tre.
- Vent. - Valgte du ham frem for mig?!
Nej!
- Jeg er klar. - Vent.
En, to...
Tre!
Det er I orden.
Hør, Riggs? Kunne du give mig en hånd?
Åh! Hej, Roger.
Hvad man ikke gør af kærlighed. Flyt dig så.
Truno overlever, så han tiltales for kidnapning og mordforsøg.
Hvis I altså vil vidne mod ham.
I får immunitet og vidnebeskyttelse.
Men da du overfaldt en føderal agent -
- kan I vælge mellem triste Tennessee og kedelige Oregon.
Det er en lille FBI-spøg. Men byerne findes dog.
Vi vil foretrække et varmt sted. Adrianna har bronkitis.
Det kan vi altid tale om.
Tak, Riggs. Du reddede min familie.
Gør mig en tjeneste. Tak min partner.
Og... sig, at han er farefuld.
Fanget I en ventilationsskakt med gangstere nedenunder.
Han trækker våbnet og siger...
En fast vending og bang, bang. Søvndyssende.
Jeg tror, at jeg kan lægge gangsterhistorien bag mig.
Jeg har en ny idé. Jeg glæder mig.
En forbudt romance. Et ungt par.
Familierne hader hinanden. Som "Romeo og Julie".
Hvad med finalen og karakterens udvikling?
Du er skam stadig med, men nu er du skurken.
Skurken?
Modstanderen med skaldet hoved, der rasende sprutter:
"Jeg modsætter mig kærligheden!" Det skriver nærmest sig selv.
Jeg modsætter mig da ikke kærligheden!
Gør jeg?
Tjekkede du din venindes fyr?
Jeg lovede at blande mig udenom, men han hedder altså Chad.
- Hvem burde hun vælge I stedet? - En god fyr.
En læge, astronaut eller en grillmester.
- Eller en betjent. - Hør, vi er venner.
Jeg er ikke til villa og vovhund. Og det fortjener hun.
Hvad med dig? Hvad fortjener du?
Fint. Held og lykke.
- Utætheden er lappet. - Det var Chad.
Hans bil blev bugseret på grund af ubetalte bøder. Kender du til det?
Ubetalte bøder fører som regel til grovere kriminalitet.
Jeg ringede for at aflyse. Han var ikke min type.
Men det gav dig ikke ret til at sabotere det.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Som dengang, du punkterede Kips dæk I 10. klasse?
Jeg gjorde dig en tjeneste. Han var en taber.
Du har det med at blive tiltrukket af tabere.
Det er muligt. Det forklarer vel, at du prøvede at kysse mig.
Undskyld, mener du dengang efter kampen mod Odessa?
Du husker vel, at jeg havde hjernerystelse.
Jeg var bare lidt omtåget og var ved at falde.
Det var kluntet, men det var intet kys.
Nej da. En hjernerystelse.
Synd. Havde du været på toppen, var det måske lykkedes dig.
Åh gud. Perfekt. Du er så smuk.
- Har I brug for alle de billeder? - Ja. Vi vil mindes din skønhed.
- Den vej, elskede. - Vent! Jeg kan ikke komme til!
Godt. Dit forbud mod at betræde min grund ophæves kortvarigt.
Ét billede. Skynd dig.
Her. Jeg vil have et par alene.
Lige der. Perfekt.
Jeg vil gerne takke, fordi jeg må ledsage Riana til festen.
- Er du bange for mig? - Skræmt fra vid og sans.
Robbie. Et billede?
Hør, Riana.
Jeg beklager, at jeg lod vores strid stå I vejen for dit...
- Liv? - Ja.
Du har demonstreret, at du kan træffe gode valg.
Vi fandt kun sammen for at drille jer.
Hvor sødt.
Men jeg kan faktisk lide Robbie. Han er rar og sød mod mig.
Sådan skal det være.
Tag af sted og mor dig.
Og husk at aflevere hende kl. 20.30.
- Men festen starter kl. 20.00. - Det ved jeg.
Forlad min grund.
Følg hende hjem klokken 23.30.
Okay, kig herhen.
At se min lille pige tage af sted er dagens mest uhyggelige oplevelse.
- Og jeg faldt ned I en gangsterbule. - Hvor er det sødt, skat.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Jeg faldt ned I en gangsterbule.
Ring til din far og spørg, om han stadig ser mig som harmløs.
Min helt. Har du en fast vending?
Lige før jeg sprang ned, sagde jeg:
"Jeg er for gammel til det l..."
Bare glem det. Jeg gemmer det til filmen.